IZ MIZANUL HIKMETA

MJERA MUDROSTI

IZDAVAČ: FONDACIJA MULLA SADRA, SARAJEVO

6. Učtivost, uglađenost, odgoj الأدب
Učtivost, uglađenost, odgoj الأدب

Imam Ali, a.s.: Odgoj je savršenstvo čovjeka. (Gurerul-hikam, 998)
Imam Ali, a.s.: O vjerniče, zaista ovo znanje i odgoj su cijena (vrijednost) tvoje duše. Trudi se u njihovom stjecanju. Koliko god da ti se uveća znanje i odgoj uvećati se i cijena (vrijednost). (Miškatul-anvar, 135)
Imam Ali, a.s.: Odgoj je najbolja ćud(narav). (Gurerul-hikam, 967)
Imam Ali, a.s.: Najbolje što ostave očevi svojim sinovima u nasljedstvo je odgoj. (Gurerul-hikam, 5036)
Ima Ali, a.s: Zaista ljudi imaju veću potrebu za lijepim odgojem nego za srebrom i zlatom. (Gurerul-hikam, 359)
Imam Ali, a.s.: Lijep odgoj je najbolje porijeklo (nasab) i najbolja rodbina (sabab). (Gurerul-hikam, 4853)
Imam Ali, a.s.: Pouči se lijepom odgoju jer on je ukras plemenitog roda. (Gurerul-hikam, 6096)
Imam Ali, a.s.: Lijep odgoj zamjenje plemenit i časan rod. (El-Bihar, 75/68/8)
Imam Ali, a.s.: Nema plemenitosti korisnije od lijepog odgoja. (El-Bihar, 71/428/78)
Imam Ali, a.s.: Učinio je ništavnim svoju plemenitost roda ko nema lijepoga odgoja. (Tuhaful-'ukul, 96)
Imam Ali, a.s.: Tvoj ukras je lijep odgoj. (Nehdžul-se'ade, 3/50)
Imam Ali, a.s.: Nema ukrasa kao što je lijep odgoj. (Gurerul-hikam, 10466)

Odgoj (učtivost) i razum الأدبُ و العقلُ
Božiji Poslanik, s.a.v.a.: Lijep odgoj je ukras razuma. (El-Bihar, 77/131/41)
Imam Ali, a.s.: Svaka stvar ima potrebu za razumom, a razum za odgojem. (Gurerul-hikam, 6911)
Ima Ali, a.s.: Odgoj u čovjeku su kao grane čiji je korijen razum. (Gurerul-hikam, 2004)
Imam Ali, a.s.: Onaj ko uveća svoj odgoj nad razumom on je kao čoban među mnoštvom ovaca. (Gurerul-hikam, 8886)
Imam Hasan, a.s.: Nema odgoja onaj ko uskraćen (nema) razuma. (El-Bihar, 78/111/6)

Odgajanje (vaspitanje) duše تأديبُ النَّـفسِ

Imam Ali, a.s.: Prihvatite se odgoja svojih duša i oslobodite ih vladanja običaja. (Gurerul-hikam, 4522)
Imam Ali, a.s.: Učitelj i odgajatelj svoje duše zaslužniji je da bude cijenjenj i uvažen od učitelja ljudi. (El-Bihar, 2/56/33)

Ono što baštini odgoj (učtivost) ما يٌورثُ الأدبُ

Tuhaful-'ukul: Rekao je Allah, dž.š., Isau, a.s.: Odgoji svoje srce strahom. (Tuhaful-'ukul, 500)
Rečeno je Isau ibn Merjem: Ko je te odgojio? On reče: Nije me niko odgojio. Vidio sam odvratnost neznanja pa sam se udaljio od njega. (Tanbihul-havater, 1/96)
Imam Ali, a.s.: Lijep odgoj je uzrok očišćenja morala. (Gurerul-hikam, 5520)
Imam Ali, a.s.: Onaj ko se jako oda odgoju malobrojni su mu nedostaci. (Gurerul-hikam, 8271)
Imam Ali, a.s.: Sjedaj sa učenim da bi ti se uvećalo znanje, uljepšao odgoj, i očistila duša. (Gurerul-hikam, 4786)
Imam Ali, a.s.: Odgoj i učtivost produbljuje oštroumnost (Gurerul-hikam, 4333)
Imam Ali, a.s.: Kada se uveća znanje uveća se učtivost i odgoj i udvostruči se strah od Gospodara. (Gurerul-hikam, 4174)


Objašnjeje odgoja تفسيرُالأدبِ

Imam Ali, a.s.: Dovoljno ti je za odgoj svoje duše da izbjegavaš ono što ti se kod drugih ne sviđa. (El-Bihar, 70/73/27)
Imam Ali, a.s.: Za odgoj roba dovoljno je da u blagodatima ne pripisuje sudruga Gospodaru. (El-Bihar, 94/94/12)
Imam Sadik, a.s.: Odgoji me je otac, a.s., tirju stvarima... Rekao mi je: O sinko moj, ko se druži sa lošim prijateljem neće ostati zdrav, ko ne kontroliše svoj govor kaje se, ko zalazi na loša mjesta osumnjičen je. (Tuhaful-'ukul, 376)

Najbolji odgoj أفضلُ الأدبِ

Imam Ali, a.s.: Najbolji odgoj je da se čovjek zaustavi na svojoj granici i da ne prelazi svoje mogućnosti (veličini, kadr). (Gurerul-hikam, 3241)
Imam Ali, a.s.: Najbolji odgoj je ono što te spriječava od činjenja zabranjenog (grijeh). (Gurerul-hikam, 3298)
Imam Ali, a.s.: Jedan od najboljih oblika odgoja je suzdržavanje duše u žudnji i strahu. (Gurerul-hikam, 5932)

Poticanje na odgoj dijeteta الحثُّ عـلى تأديبِ الوَلَدِ

Božiji Poslanik, s.a.v.a.: Poštujte svoju dijecu, uljepšajte im odgoj bit će vam oprošteno. (El-Bihar, 104/95/44)
Ima Ali, a.s. Hasanu, a.s.: Zaista mlado srce je kao prazna zemlja ono što se baci u nju prima se. Zbod toga ja sam požurio sa tvojim odgojem prije nego što ti srce otvrdne i um ti se ne okupira mislima. (Šarh Nehdžul-belage od Ibn Ebil-Hadiida, 16/66)
Ima Sadik, a.s.: Kada je objavljen ajet: “O vi koji vjerujete, sebe i porodice svoje čuvajte od vatre.”, ljudi su pitali: (O Božiji Poslaniče!) Kako da čuvamo sebe i porodice? Rekao je: Činite dobro, potičite porodicu svoju na isto i odgojite ih da budu pokorni Bogu. (Mustadrakul-vasa'el, 12/201/13882)
Imam Rida, a.s.: naredite svojoj djeci da sami daju sadaku pa čak to bilo koliko komad hljeba ili šaku nečega, jer sve što se dadne na Božijem putu ako bude sa čistom namjerom, koliko god da je malo, ono je veliko. (El-Kafi, 4/4/10)

Način odgoja كيفيّتُ التّأديبِ


Božiji Poslanik, s.a.v.a.: Poučite dijecu svoju namazu kada napune sedam godina, u desetoj godini ako napuste namaz kaznite ih i odvojite im postelje. (Kanzul-ammal, 4533)
Božiji Poslanik, s.a.v.a.: Dijete je sedam godina gospodar, sedam rob i sedam pomagač. Ako si zadovoljan njegovim moralom u dvadeset i prvoj godini (dobro je), u suprotnom prepustiga samog sebi, jer ti si opravdan kod uzvišenoga Boga. (Makarimul-ahlak, 1/478/1649)
Imam Sadik, a.s.: Odgajaj te dijete za post između petnaeste i šesnaeste godine. (El-Bihar, 103/ 162/6)

Šta treba paziti prilikom odgoja ما ينبغي رِعايتُه في الّتأديبِ

Ali ibn Esbat: Božiji Poslanik, s.a.v.a, je zabranio odgajanje u ljutnji. (El-Bihar, 79/ 102/2)
Imam Ali, a.s.: Lošega spriječite nagrađivanjem dobroga. (Šarh Nehdžul-belage od Ibn Ebil-Hadiida, 18/410)
Imam Ali, a.s.: Otklanjanje nedostataka kod (Ispravljanje) kod dobrih je poštivanjem, a kod loših odgojom. (El-Bihar, 78/82/81)
Imam Ali, a.s.: Brata kritikuj dobročinstvom prema njemu, a na njegovo zlo odgovori poklanjanjem blagodati. (El-Bihar, 71/327/76)
Imam Ali, a.s.: Ispravi lošega čovjeka svojim dobrim djelom, i uputi ga na dobro lijepim govorom. (Gurerul-hikam, 2304)
Biharul-envar: Požalio sam se Ebul-Hasanu Musi, a.s., na svoje dijete. On reče: Nemoj ga udarati, već ga se kloni (izbjegavaj) jedno kratko vrijeme. (El-Bihar, 104/99/73)

Biti odgojen Božijim odgojem التّأدّبُ بآدابِ اللهِ

Imam Ali, a.s.: Ko se odgoji u Božijem odgoju to će ga odvesti u vječni spas. (El-Bihar, 2/214/13)
Imam Ali, a.s. Ko se ne ispravi u Božijem odgoju neće se ispraviti u odgoju svoje duše. (Gurerul-hikam, 9001)

Božiji odgoj تأديبُ اللهِ

Imam Ali, a.s.: Zaista je nesreća (belaj) odgoj za silnika. (El-Bihar, 81/198/55)
Imam Zejnul-Abidin, a.s.: Moj Bože, ne odgajaj me tvojom kaznom, niti me kazniti tvojom prevarom (suči sa tvojom prevarom). (Ikbalul-a'amal, 1/157)