IZ MIZANUL HIKMETA

MJERA MUDROSTI

IZDAVAČ: FONDACIJA MULLA SADRA, SARAJEVO

12. Prisnost (bliskost)  الأُلفَةُ

               1- Prisnost الأُلفَةُ

﴿هُوَ الَّذِيَ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ÿ وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً مَّا أَلَّفَتْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَـكِنَّ اللّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾

On te podržava Svojom pomoći i vjernicima, i On je sjedinio srca njihova. Da si ti potrošio sve ono što na Zemlji postoji, ti ne bi sjedinio srca njihova, ali je Allah sjedinio, - On je zaista silan i mudar. (Enfal, 62, 63)

وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاء فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا

I sjetite se Allahove milosti prema vama kada ste bili jedni drugma neprijatelji, pa je On složio srca vaša i vi ste postali, milošću Njegovom, prijatelji. (Ali-Imran, 103)

        1.      Imam Ali, a.s.: Čupanje nepomičnih planina lakše je nego zbližiti srca koja međusobno osjećaju odvratnost (koja se mrze). (El-Bihar, 78/11/70)

        2.      Imam Sadik, a.s.: Zaista je brzina zbližavanja srca čestitih kada se sretnu, iako ne ispoljavaju ljubav riječima, kao brzina mješanja vode kišnoga oblaka sa vodama rijeka. Udaljenost srca nečasnih ljudi, iako ispoljavaju ljubav jezikom, je kao udaljenost četveronožaca od osjeća međusobnog saosjećanja (samilosti), iako cijelu vječnost jedu iz jednih jasala. (Tuhaful-'ukul, 373, 45)

               2- Nema dobra u onome ko nije blizak nekome i drugi nisu bliski sa njime

لا خيرَ فيمَنْ لا يألَفُ و لا يُولَفُ

        3.      Božiji Poslanik, s.a.v.a.: Najbolji od vas su najboljega morala (ahlaka), a oni su ti koji su bliski sa drugima i sami prihvataju bliskost drugih. (Tuhaful'ukul, 373/70)

        4.      Božiji Poslanik, s.a.v.a.: Njabiolji vjernik je onaj ko je blizak sa vjernicima, a nema dobra u onome ko nije blizak nekome i drugi nisu bliski sa njime. (El-Bihar, 75/265/9)