Islam je susret između Boga kao takvoga i čovjeka kao takvoga… Islam sučeljuje ono što je nepromjenljivo u Bogu sa onim što je trajno u čovjeku.”

Ovo su otvarajuće riječi onoga što je postalo klasični rad (locus classicus) o religiji Islama - najneshvaćenijoj od svih velikih nebeskih objava. Krajnji cilj ove knjige bio je da zorno objasni i prikaže zašto muslimani slijede i vole svoju vjeru. Svi čitatelji, bez obzira bili oni rođeni u ovoj religiji ili ne, biti će zatečeni Schuonovim maestralnim rasvjetljavanjima islamske duhovnosti.

“Razumijevanje islama”, prema riječima profesora S. H. Nasra, “najbolji je rad ikada napisan na jednom evropskom jeziku koji se bavi značenjem islama i razlozima zašto muslimani vjeruju u islam.” A prema recentnom muslimanskom časopisu Islamic Quarterly to je “remek djelo komparativnih religija.”

Frithjof Schuon (1907.-1998.) slovi za najznačajnijeg komparativnog filozofa XX stoljeća. Njegova tačka pristupa u izučavanju religija svijeta, uvijek je “unutarnja istina” (haqiqa) do koje prodire njegova neprikosnovena intelektualna objektivnost i intuicija. Ako bismo ovog izuzetnog čovjeka opisivali riječima sufizma, onda bismo bez zadrške mogli reći da je Frithjof Schuon bio biće obdareno “izravnim uvidom u bit stvari” (‘ayn al-basirah), pa je zato i ova njegova jedinstvena perspektiva poput ključa koji rastvara vratnice novih puteva u pristupu religijama svijeta.

U knjizi “Razumijevanje islama” osobito se ističe poglavlje “Poslanik”, koje je napisano sa dubokim udivljenjem prema ličnosti Allahovog Poslanika, i reklo bi se dubokim osobnim poistovjećenjem i samopotiranjem Pisca u duhovnoj zbilji i životu Poslanikovom. Ovo poglavlje se zasigurno da svrstati u red najinspirativnijih hvalospjeva o Vjerovjesniku ikad napisanih i jedno je od najdubljih i najduhovnijih objašnjenja smisla i važnosti salavata, islamske molitve blagoslova na Poslanika. Pored toga, zadivljujuća su i tumačenja mnogolikih obzira religije islama (poglavlje “Islam”), te esencijalni uvidi koje Autor pruža u fenomen kur’anske Objave i Objave kao takve, te posmrtnih stanja, kažnjavanja, pitanja zla i relativnosti, i mnogih drugih esencijalnih pitanja koja su odgovorena u poglavlju “Kur’an”. Spomenimo još da je jedna od karakteristika ove knjige i to da se u njoj pruža oštra kritika “modernog svijeta” i njegovih pogubnih zabludjelih ideologija, na koje se Schuon obrušava silovitom snagom! Svaki čovjek koji se nalazi nesnađen u duhovnoj pustinji moderne zapadnjačke civilizacije, nesumnjivo da će u njoj pronaći duboku utjehu. Nadalje, poglavlje “Napomene o sunni” donosi kratka, ali veoma značajna, razjašnjenja obzira i stupnjeva važnosti sunne i adaba. Kao završetak knjige, javlja se poglavlje “Put” u kojem je predstavljena narav “unutarnjeg puta” islama (ihsan), odnosno islamske duhovnosti ili tasawwufa. Autor kroz cijelu knjigu spretno i smiono pravi validne usporedbe sa drugim religijama. Na taj način on iznosi na vidjelo one unutarnje istine koje su zajedničke svim pravovjernim predanjima i stupa na sveti topos one nebeske Haqiqe koja počiva iza svih predanjskih oblika i na osnovu koje je jedino moguće uspostaviti dijalog sa drugim i drugačijim. Jer kako je to Autor u Uvodu jasno izrekao “ono što je potrebno učiniti u našemu vremenu, baš kao i u svakome vremenu odjeljenom od izvora Objave, jeste razotkriti istine koje su zapisane u vječnome pismu, u samoj supstanci čovjekova duha.”

Knjiga se prodaje u kompletu sa Schuonovom knjigom “Dimenzije islama” koja je od početka zamišljena kao dopuna i produljenje knjige “Razumijevanje islama”