Džihad
كُتِبَ
عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ
لَّكُمْ وَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ
شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ
وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئًا
وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَاللّهُ
يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ. (البقرة
: 216)
Propisuje vam se borba, mada vam
nije po volji!á Ne volite nešto, a
ono može biti dobro za vas; nešto
volite, a ono ispadne zlo po vas.á A
Allah zna, a vi ne znate. [Bekare :
216]
وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ
فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلّهِ
فَإِنِ انتَهَواْ فَلاَ عُدْوَانَ
إِلاَّ عَلَى الظَّالِمِينَ. (البقرة
: 193)
I borite se protiv njih sve dok
mnogoboštva ne nestane i dok se
Allahova vjera slobodno ispovjedati
ne mogne. Pa ako se okane, onda
neprijateljstvo prestaje, jedino
protiv nasilnika ostaje. [Bekare :
193]
يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ خُذُواْ
حِذْرَكُمْ فَانفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ
انفِرُواْ جَمِيعًا * وَإِنَّ
مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ
أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ
أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ
أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا *
وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ
الله لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن
بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا
لَيتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ
فَوْزًا عَظِيمًا * فَلْيُقَاتِلْ
فِي سَبِيلِ اللّهِ الَّذِينَ
يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
بِالآخِرَةِ وَمَن يُقَاتِلْ فِي
سَبِيلِ اللّهِ فَيُقْتَلْ أَو
يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا
عَظِيمًا وَمَا لَكُمْ لاَ
تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ
وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ
وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ
يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ
هَـذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ
أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن
لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا
مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا * الَّذِينَ
آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ
اللّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ
يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ
فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ
ضَعِيفًا* أَلَمْ تَرَ إِلَى
الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّواْ
أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ
وَآتُواْ الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ
عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ
مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ
كَخَشْيَةِ اللّهِ أَوْ أَشَدَّ
خَشْيَةً وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ
كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلا
أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ
قُلْ مَتَاعُ الدَّنْيَا قَلِيلٌ
وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَى
وَلاَ تُظْلَمُونَ فَتِيلا ً*
أَيْنَمَا تَكُونُواْ يُدْرِككُّمُ
الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ
مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ
حَسَنَةٌ يَقُولُواْ هَـذِهِ مِنْ
عِندِ اللّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ
سَيِّئَةٌ يَقُولُواْ هَـذِهِ مِنْ
عِندِكَ قُلْ كُلًّ مِّنْ عِندِ
اللّهِ فَمَا لِهَـؤُلاء الْقَوْمِ
لاَ يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا.
(النساء : 71 الی 78)
O vjernici, budite oprezni i
nastupajte ili u četama ili odjednom
svi.
Među vama ima i takvih koji će
sigurno oklijevati i koji će i koji
će, ako doživite poraz, reći: "Sam
Allah mi je milost Svoju ukazao što
s njima nisam bio!"
Među vama ima i takvih koji će
sigurno oklijevati i koji će i koji
će, ako doživite poraz, reći: "Sam
Allah mi je milost Svoju ukazao što
s njima nisam bio!"
I neka se zato na Allahovu putu
bore oni koji ne žale da žrtvuju
život na ovom svijetu za onaj
svijet. A onoga ko se bori na
Allahovu putu, pa pogine ili
pobijedi, Mi ćemo, sigurno, obilno
nagraditi.
A zašto se vi ne biste borili na
Allahovu putu za potlačene, za
muškarce i žene i djecu, koji
uzvikuju: "Gospodaru naš, izbavi nas
iz ovog grada, čiji su stanovnici
nasilnici, i Ti nam odredi
zaštitnika i Ti nam podaj onoga ko
će nam pomoći!"
Vjernici se bore na Allahovom
putu, a nevjernici na šejtanovom.
Zato se borite protiv šejtanovih
štićenika, jer je šejtanovo
lukavstvo zaista slabo.
Zar ne vidiš one kojima je
rečeno: "Dalje od boja, već molitvu
obavljajte i milostinju dajite! A
kada im bi propisana borba, odjednom
se neki od njih pobojaše ljudi, kao
što se Allaha boje, ili još više, i
uzviknuše: "Gospodaru naš, zašto si
nam borbu propisao? Da si nas toga
još neko vrijeme poštedio!" Reci:
"Uživanje na ovom svijetu je kratko,
a onaj svijet je bolji za one koji
se grijeha klone; i nikome se od vas
ni koliko trun jedan neće učiniti
nepravda." [Nisa : 71 – 78]
فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ
تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ وَحَرِّضِ
الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللّهُ أَن
يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ
وَاللّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ
تَنكِيلاً. (النساء : 84)
Zato se bori na Allahovu putu, pa
makar sam bio, a podstići i
vjernike; Allah će zaustaviti silu
onih koji ne vjeruju, Allah je jači
i kazne Njegove su strožije. [Nisa :
84]
وَدُّواْ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا
كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَاء فَلاَ
تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ أَوْلِيَاء
حَتَّىَ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ
اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَخُذُوهُمْ
وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ
وَجَدتَّمُوهُمْ وَلاَ تَتَّخِذُواْ
مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلاَ نَصِيرًا
* إِلاَّ الَّذِينَ يَصِلُونَ
إِلَىَ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم
مِّيثَاقٌ أَوْ جَآؤُوكُمْ حَصِرَتْ
صُدُورُهُمْ أَن يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ
يُقَاتِلُواْ قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاء
اللّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ
فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنِ
اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ
وَأَلْقَوْاْ إِلَيْكُمُ السَّلَمَ
فَمَا جَعَلَ اللّهُ لَكُمْ
عَلَيْهِمْ سَبِيلاً * سَتَجِدُونَ
آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن
يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُواْ
قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوَاْ إِلَى
الْفِتْنِةِ أُرْكِسُواْ فِيِهَا
فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ
وَيُلْقُواْ إِلَيْكُمُ السَّلَمَ
وَيَكُفُّوَاْ أَيْدِيَهُمْ
فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ
ثِقِفْتُمُوهُمْ وَأُوْلَـئِكُمْ
جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ
سُلْطَانًا مُّبِينًا. (النساء : 89
الی 91)
Oni bi jedva čekali da i vi
budete nevjernici kao što su i oni
nevjernici, pa da budete jednaki.
Zato ih ne prihvatajte kao
prijatelje dok se radi Allaha ne
isele. A ako okrenu leđa, onda ih
hvatajte i ubijate gdje god ih
nađete, i nijednog od njih kao
prijatelja i pomagača ne
prihvatajte,
osim onih koji se sklone kod
nekog plemena s kojim vi imate
ugovor o nenapadanju, ili vam dođu,
a teško im je da se bore protiv vas
ili plemena svog. A da Allah hoće,
okrenuo bi ih protiv vas i oni bi
se, uistinu, protiv vas borili. Ako
vas takvi ostave na miru i ne
napadaju vas, i ako vam ponude mir,
onda vam Allah ne daje nikakva prava
protiv njih.
Vi ćete nailaziti i na one koji
žele da budu bezbjedni i od vas i od
naroda svog; kad god se pozovu da
budu mnogobošci, vrate se u
bezvjerstvo. Ako se oni ne okane vas
i ne ponude vam mir i ako ne
prestanu vojevati protiv vas, vi ih
hvatajte i ubijajte gdje god ih
stignete, puno pravo vam dajemo
protiv njih. [Nisa : 89 – 91]
أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ
وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
كَمَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ
الآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللّهِ
لاَ يَسْتَوُونَ عِندَ اللّهِ
وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ
الظَّالِمِينَ * الَّذِينَ آمَنُواْ
وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ فِي
سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ
وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً
عِندَ اللّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ
الْفَائِزُونَ يُبَشِّرُهُمْ
رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ
وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ
فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ *
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ
اللّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيم ٌ *
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ
تَتَّخِذُواْ آبَاءكُمْ
وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاء إَنِ
اسْتَحَبُّواْ الْكُفْرَ عَلَى
الإِيمَانِ وَمَن يَتَوَلَّهُم
مِّنكُمْ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ
الظَّالِمُونَ * قُلْ إِن كَانَ
آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ
وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ
وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ
اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ
تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ
تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم
مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ
فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّى
يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ وَاللّهُ
لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ.
(التوبة : 19 الی 24)
Zar smatrate da je onaj koji
hodočasnike vodom napaja i koji vodi
brigu o Časnom hramu ravan onome
koji u Allaha i u onaj svijet
vjeruje i koji se na Allahovu putu
bori? Nisu oni jednaki pred Allahom.
A Allah neće ukazati na pravi put
onima koji sami sebi nepravdu čine.
U većoj su časti kod Allaha oni
koji vjeruju i koji se iseljavaju i
koji se bore na Allahovu putu
zalažući imetke svoje i živote
svoje; oni će postići što žele
Gospodar njihov im šalje radosne
vijesti da će im milostiv i
blagonaklon biti i da će ih u
džennetske bašče uvesti, u kojima će
neprekidno uživati,
vječno i zauvijek će u njima
boraviti. Uistinu, u Allaha je
nagrada velika.
O vjernici, ne prijateljujte ni
sa očevima vašim ni sa braćom vašom
ako više vole nevjerovanje od
vjerovanja. Onaj od vas ko bude s
njima prijateljevao, taj se doista
prema sebi ogriješio.
Reci: "Ako su vam očevi vaši, i
sinovi vaši, i braća vaša, i žene
vaše, i rod vaš, i imanja vaša koja
ste stekli, i trgovačka roba za koju
strahujete da prođe neće imati, i
kuće vaše u kojima se prijatno
osjećate – miliji od Allaha i
Njegova Posalnika i od borbe na
Njegovom putu, onda pričekajte dok
Allah Svoju odluku ne donese. A
Allah grešnicima neće ukazati na
pravi put." [Tevba : 19 – 24]
قَاتِلُواْ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ
بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ
وَلاَ يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ
اللّهُ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَدِينُونَ
دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ
أُوتُواْ الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُواْ
الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ
صَاغِرُونَ. (التوبة : 29)
Borite se protiv onih kojima je
data Knjiga, a koji ne vjeruju ni u
Allaha ni u onaj svijet, ne smatraju
zabranjenim ono što Allah i Njegov
Posalnik zabranjuju i ne
ispovijedaju istinsku vjeru – sve
dok ne daju glavarinu poslušno i
smjerno. [Tevba : 29]
يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَا
لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُواْ
فِي سَبِيلِ اللّهِ اثَّاقَلْتُمْ
إِلَى الأَرْضِ أَرَضِيتُم
بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ
الآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ
الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ
قَلِيلٌ * إِلاَّ تَنفِرُواْ
يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ
وَلاَ تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللّهُ
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ *
إِلاَّ تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ
اللّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ
كَفَرُواْ ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ
هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ
لِصَاحِبِهِ لاَ تَحْزَنْ إِنَّ
اللّهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ اللّهُ
سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ
بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ
كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُواْ
السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللّهِ هِيَ
الْعُلْيَا وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
* انْفِرُواْ خِفَافًا وَثِقَالاً
وَجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ
وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ
ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ
تَعْلَمُونَ. (التوبة : 38 الی 41)
O vjernici, zašto ste neki
oklijevali kada vam je bilo rečeno:
"Krenite u borbu na Allahovu putu!"
kao da ste za zemlju prikovani? Zar
vam je draži život na ovom svijetu
od onoga svijeta? A uživanje na ovom
svijetu, prema onom na onom svijetu,
nije ništa.
Ako ne budete u boj išli, On će
vas na nesnosne muke staviti i
drugim će vas narodom zamijeniti, a
vi Mu nećete nimalo nauditi. A Allah
sve može.
Ako ga vi ne pomognete, pa –
pomogao ga je Allah onda kad su ga
oni koji ne vjeruju prislili da ode,
kad je s njim bio samo drug njegov,
kada su njih dvojica bila u pećini i
kada je on rekao drugu svome: "Ne
brini se, Allah je s nama!" pa je
Allah spustio pouzdanje Svoje na
njega, i pomogao ga vojskom koju vi
niste vidjeli i učinio da riječ
nevjernika bude donja, a Allahova
riječ, ona je – gornja. Allah je
silan i mudar. [Tevba : 38 – 41]
قُلْ
هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ
إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ
نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ
اللّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِ أَوْ
بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا
مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ. (التوبة :
52)
Reci: "Očekujete li za nas šta
drugo već jedno od dva dobra? A mi
očekujemo da vas Allah sam ili
rukama našim kazni. Pa iščekujte, i
mi ćemo s vama čekati."[Tevba : 52]
يَا
أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ
الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ
وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ
جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ.
(التوبة : 73)
O Vjerovjesniče, bori se protiv
nevjernika i licemjera i budi prema
njima strog! Prebivalište njihovo
biće džehennem, a grozno je on
boravište. [Tevba : 73]
يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ
اتَّقُواْ اللّهَ وَابْتَغُواْ
إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ
فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ
تُفْلِحُونَ. (المائدة : 35)
O vjernici, Allah se bojte i
nastojte da Mu se umilite i na putu
Njegovu se borite kako biste
postigli što želite. [Maide : 35]
فَرِحَ
الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ
خِلاَفَ رَسُولِ اللّهِ وَكَرِهُواْ
أَن يُجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ
وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ
وَقَالُواْ لاَ تَنفِرُواْ فِي
الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ
أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا
يَفْقَهُونَ. (التوبة : 81)
Oni koji su izostali iza Allahova
Poslanika veselili su se kod kuća
svojih – mrsko im je bilo da se bore
na Allahovu putu zalažući imetke
svoje i živote svoje, i jedni
drugima su govorili: "Ne krećite u
boj po vrućini!" Reci: "Džehennemska
vatra je još vruća!" – kad bi oni
samo znali! [Tevba : 81]
وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ
آمِنُواْ بِاللّهِ وَجَاهِدُواْ مَعَ
رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُوْلُواْ
الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُواْ
ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ
* رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ
الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى
قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ.
(التوبة : 86 و 87)
A kada je objavljena sura da u
Allaha vjerujete i da se zajedno sa
Poslanikom Njegovim borite,
najimućniji od njih su zatražili
odobrenje od tebe i rekli: "Ostavi
nas da budemo s onima koji ne idu u
boj!"
Zadovoljavaju se da budu s onima
koji ne idu u boj, srca njihova su
zapečaćena, pa oni ne shvaćaju!
[Tevba : 86 – 87]
إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ
يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاء
رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ
الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللّهُ عَلَى
قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ.
(التوبة : 93)
a ima razloga da se prigovara
onima koji od tebe traže dozvolu da
izostanu, a imućni su. Zadovojavaju
se da ostanu sa onima koji ne idu u
boj, Allah je njihova srca
zapečatio, pa oni ne znaju. [Tevba :
93]
مَا
كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ
حَوْلَهُم مِّنَ الأَعْرَابِ أَن
يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ اللّهِ
وَلاَ يَرْغَبُواْ بِأَنفُسِهِمْ عَن
نَّفْسِهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لاَ
يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلاَ نَصَبٌ
وَلاَ مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللّهِ
وَلاَ يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ
الْكُفَّارَ وَلاَ يَنَالُونَ مِنْ
عَدُوٍّ نَّيْلاً إِلاَّ كُتِبَ لَهُم
بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللّهَ لاَ
يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ.
(التوبة : 120)
Nije trebalo da stanovnici Medine
ni beduini u njenoj blizini iza
Allahova Poslanika izostanu i da
svoj život njegovu životu
predpostave jer njih neće zadesiti
ni žeđ, ni umor, ni glad na Allahovu
putu, niti će stupiti na neko mjesto
koje će nevjernike naljutiti, niti
će ikakvu nevolju od neprijatelja
pretrpiti, a da im to sve neće kao
dobro djelo upisano biti, - Allah
zaista neće dopustiti da propadne
nagrada onima koji čine dobro -,
[Tevba : 120]
إنَّ
اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ
لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي
سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ
وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ
حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ
وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى
بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ
فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ
الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ
هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ. (التوبة :
111)
Allah je od vjernika kupio živote
njihove i imetke njihove u zamjenu
za džennet koji će im dati – oni će
se na Allahovu putu boriti, pa
ubijati i ginuti. On im je to zbilja
obećao u Tevratu i Indžilu i Kur’anu
-, a ko od Allaha dosljednije
ispunjava obećanje Svoje? Zato se
radujte pogodbi svojoj koju ste s
Njim ugovorili, i to je veliki
uspjeh. [Tevba : 111]
فَلَا
تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم
بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا. (الفرقان :
52)
zato ne čIni nevjernicima ustupke
i Kur’anom se svim silama protiv
njih bori. [Furkan : 52]
لاَّ
يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ
الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُوْلِي
الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي
سَبِيلِ اللّهِ بِأَمْوَالِهِمْ
وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ اللّهُ
الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ
وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ
دَرَجَةً وَكُـلاًّ وَعَدَ اللّهُ
الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللّهُ
الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ
أَجْرًا عَظِيمًا * دَرَجَاتٍ
مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
وَكَانَ اللّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا.
(النساء : 95 ـ 96)
Vjernici koji se ne bore – osim
onih koji su za borbu nesposobni –
nisu jednaki onima koji se na
Allahovu putu bore imecima svojim i
životima svojim. One koji se budu
borili ulažući imetke svoje i živote
svoje Allah će odlikovati čitavim
stepenom nad onima koji se ne budu
borili, i On svima obećava lijepu
nagradu. Allah će borcima, a ne
onima koji se ne bore, dati veliku
nagradu,
počasti od Sebe i oprost i
milost. – Allah prašta i samilostan
je. [Nisa : 95 i 96]
وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم
مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ
الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدْوَّ
اللّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن
دُونِهِمْ لاَ تَعْلَمُونَهُمُ اللّهُ
يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنفِقُواْ مِن
شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللّهِ يُوَفَّ
إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ
تُظْلَمُونَ. (الأنفال : 60)
I protiv njh pripremite koliko
god možete snage i konja za boj, da
biste time zaplašili Allahove i vaše
neprijatelje, i druge osim njih – vi
ih ne poznajete, Allah ih zna. Sve
što na Allahovom putu potrošite
naknađeno će vam biti, neće vam se
nepravda učiniti. [Enfal : 60] |
IZVORI